Terms of Use

Article 1 — No Medical Advice

This website does not provide medical advice from medical practitioners who are licensed as physicians or pharmacists, nor does this website provide information in place of such advice. This website is not a medical device and is not intended to diagnose, treat, or identify any specific disease. You should consult with your doctor, pharmacist, or other healthcare professional if you have any medical questions, as only a healthcare professional can determine if a particular course of treatment is right for you.

Article 2 — Intended Audience

This website is primarily directed to residents of Japan and to non-Japanese-speakers living in or visiting Japan. Information is provided in accordance with Japanese laws and regulations including the Pharmaceuticals and Medical Devices Act (薬機法). Visitors from other jurisdictions are advised that products, indications, dosages, and regulatory status discussed may differ in their country of residence.

Article 3 — Country-Specific Availability

Approved indications, dosages, restrictions and product presentations may vary from country to country. References to specific Kampo formulations or OTC medicines do not imply that such products are available or approved in the visitor's country of residence. References to products or services do not imply that Shibataya intends to offer them in your jurisdiction.

Article 4 — Warranty Disclaimer

The website is presented 'AS IS.' Shibataya makes no representations or warranties of any kind, express or implied, including but not limited to warranties of merchantability, non-infringement, or fitness for a particular purpose. Shibataya assumes no responsibility concerning the accuracy, reliability, usability, timeliness or completeness of the information on this website. Shibataya shall not be liable for any damages arising out of or in connection with your use of this website.

Article 5 — No Endorsement of Linked Sites

This website may contain links to third-party websites (including affiliate links to retailers such as Rakuten, Amazon, etc.). Shibataya is not responsible for the content of such third-party websites and does not endorse the products or services described therein.

Article 6 — Governing Law

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan. Any disputes arising out of or in connection with this website shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance.

Article 7 — Modifications

Shibataya reserves the right to modify these Terms at any time. Continued use of the website after such modifications constitutes acceptance of the updated Terms.

Seasonal notes on Kampo and gentle self-care, delivered by email.